«María Moliner es la abuela de cada persona que ama las palabras»

Andrés Neuman presentó su última novela, 'Hasta que empieza a brillar', en el Centro Cultural de la Fundación Unicaja dentro del marco del Aula de Cultura

David Roth

Almería

Martes, 18 de marzo 2025 | Actualizado 19/03/2025 08:57h.

El Aula de Cultura de IDEAL Almería acogió ayer un evento literario de primer nivel en el Centro Cultural de la Fundación Unicaja de Almería. Con el patrocinio de la Fundación Unicaja, la cita contó con la presencia del escritor Andrés Neuman, quien presentó su última novela, 'Hasta que empieza a brillar', un profundo retrato de la figura de María Moliner. La velada fue introducida por Raúl Quinto, reciente Premio Nacional de Narrativa por su obra 'Martinete del Rey Sombra' (Jekyll & Jill), quien sirvió de anfitrión en un diálogo que giró en torno a la importancia de la palabra y el legado de Moliner.

El autor, reconocido por su versatilidad y su lirismo narrativo, compartió con el público su admiración por la autora del 'Diccionario de uso del español', un trabajo titánico que ha trascendido generaciones. «María Moliner es la abuela de cada persona que ama las palabras», señaló, destacando el impacto y la vigencia de su obra. A través de su novela, el escritor no solo reconstruye la vida de Moliner, sino que explora la historia de España en el siglo XX desde una triple perspectiva: histórica, íntima y lingüística.

El relato sobre la vida de María Moliner comenzó con un episodio crucial de su infancia: el abandono de su padre cuando ella tenía solo doce años. Este suceso marcó profundamente su destino, impulsándola a refugiarse en los estudios y a desarrollar una disciplina férrea que la llevaría a convertirse en una de las intelectuales más destacadas de su época. «Fue una mujer que vivió entregada al lenguaje y al idioma», destacó el autor, resaltando su empeño en la educación y su capacidad para abrirse camino en un mundo que, en aquel entonces, estaba dominado por los hombres.

El novelista explicó cómo su fascinación por el 'Diccionario de uso del español' surgió cuando entró en la universidad. «Comparado con el de la RAE, era un diccionario cálido, con una especie de inteligencia emocional, eficacia intelectual, experiencia en la vida y respeto por el prójimo», comentó. A partir de ahí, comenzó a investigar sobre la vida de Moliner, descubriendo una historia de resiliencia y esfuerzo incansable. «Fue la primera profesora universitaria en Murcia, una de las primeras mujeres en estudiar en la Universidad de Zaragoza y una funcionaria de carrera cuando muy pocas mujeres lo eran», explicó.

El acto también sirvió para debatir sobre la exclusión de María Moliner de la Real Academia Española. En 1972, su candidatura a la RAE fue desestimada en favor de Emilio Alarcos, en un proceso que puso de manifiesto los prejuicios de la época. «No es que no la valoraran, es que la tomaron demasiado en serio», afirmó el novelista. A pesar de no haber sido admitida en la Academia, su diccionario sigue siendo una referencia ineludible en el ámbito de la lexicografía.

Durante la conversación, el escritor resaltó la valentía de Moliner al desafiar las normas establecidas, incluso en un contexto de censura. Un ejemplo de ello fue la introducción de la palabra 'bikini' en su diccionario en plena dictadura franquista, cuando la prenda estaba prohibida en España. «Lo definió de un modo tan ingenioso que parecía reírse de la censura», señaló. Otro caso llamativo fue su definición de 'amor', donde Moliner optó por una visión más afectuosa y menos punitiva que la propuesta por la RAE: mientras que la Academia hablaba de castigo, Moliner hablaba de corrección con amor.

A lo largo del evento, el público tuvo la oportunidad de realizar preguntas y compartir sus impresiones sobre la figura de María Moliner y su influencia en el ámbito de la lengua. El autor destacó que el diccionario de Moliner sigue vigente, no solo por la precisión de sus definiciones, sino por su enfoque práctico y cercano a los hablantes. «Es un diccionario hecho por y para quienes usan el idioma cada día», explicó.

La novela 'Hasta que empieza a brillar' no es una mera biografía, sino un viaje al interior de la mente y el corazón de María Moliner. Neuman logra conectar con el lector a través de una prosa elegante y evocadora, capturando la esencia de la época y la personalidad de la lexicógrafa. «Es una obra imprescindible para los amantes de la literatura y la historia», comentó Raúl Quinto, destacando la manera en que el autor reconstruye la atmósfera cultural y política en la que Moliner desarrolló su trabajo.

El evento concluyó con una sesión de firmas, en la que el escritor compartió impresiones con los asistentes. A la entrada del centro cultural se dispuso una mesa con ejemplares de la novela, que rápidamente encontraron manos ávidas por adentrarse en la historia de una mujer que cambió la manera en que comprendemos el lenguaje. Los asistentes aprovecharon la ocasión para intercambiar opiniones con el autor, en una conversación distendida que reforzó la relevancia de su obra.

Esta edición del Aula de Cultura de IDEAL Almería dejó una reflexión profunda sobre el poder de las palabras y la necesidad de reivindicar figuras que, como María Moliner, han dejado una huella imborrable en la historia de la literatura y la educación en España.